Les effets du thalidomide alimentent toujours plus le sentiment de culpabilité de Patrick. Parallèlement, Phyllis fait face à un incident qui la bouleverse.