En compagnie de Dixon, Jack et Vaughn, Sydney rejoint à son tour une unité secrète, l'APO, avec à sa tête Hayden Chase, directrice de la CIA.
