Paul révèle malencontreusement à Bridget que son petit ami a embrassé sa soeur Kerry. Dès lors, la situation devient intenable chez les Hennessy.