Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.
