En voulant aider Emily à régler un problème, Zoey obtient des résultats au-delà de ses espérances. Maggie renoue avec une vieille amie. Max, Simon et Mo se font une soirée confidences.
