Alors qu'un groupe de prisonniers est sur le point de se produire sur scène, le bassiste et le batteur s'évadent. Raylan part à la recherche des deux hommes.