Darnell est chargé d'enquêter en compagnie de Heather sur un gang de braqueurs de banques. Lily surveille un magistrat aux agissements suspects.