Ayant conscience qu'Hanna n'acceptera rien d'autre que la vérité, Erik la conduit en Roumanie sur les traces de son passé. Pendant de temps, Marissa a le sentiment que Sawyer n'a pas été totalement franc avec elle au sujet d'Utrax.
