Louis découvre un mystérieux message, caché dans un des chevaux de bois du manège qu'il vient d'acquérir, et vient en aide à un couple d'amoureux.