En visite en Aquitaine, Louis se retrouve pris dans des querelles opposant aristocrates et roturiers et doit s'intéresser à un cas de dopage de cheval.
