Après s'être disputé avec des chasseurs venus traquer un marcassin dans son hangar, Louis aide une infirmière à gérer les objets hérités de ses parents.