Cathy rencontre une nouvelle personne : elle a le sentiment d'être à nouveau sexy. Adam est surpris en train de regarder un film pornographique.