Simon dîne chez les Walker, en compagnie de Jem et de Gary, son petit ami. Maxine fait du chantage à Philip, après son passage à la maison close.