Doubletone a réussi à convaincre un jeune garçon d'abandonner ses rêves de devenir un joueur de base-ball professionnel. Les Rangers mènent l'enquête.