A Las Vegas, Remington et Laura suivent Eddie Grogan, un vil tricheur doublé d'un voleur de bijoux. Ils échafaudent un stratagème pour le confondre...