Trois hommes ont volé un sac contenant des pierres précieuses. L'un d'eux, Murdoch, est parti avec le butin, trahissant ainsi ses partenaires. Ceux-ci obligent Charlie et les filles à retrouver le traître...
