Episode
16 :
Rescue unité spéciale
Une tornade sévit sur la région. Jordan et Heidi sauvent un homme, Ed, piégé dans sa voiture, en équilibre au bord d'une falaise. Plus loin, Lara trouve Annie, la femme d'Ed, enceinte de huit mois et dont les jambes sont coincées sous sa caravane. Les télécommunications étant coupées, ils n'arrivent pas à faire venir une ambulance et doivent se résoudre à la faire accoucher sur place. Le bébé va bien mais Annie succombe à ses blessures après avoir avoué à Ed que le bébé n'était pas de lui...
