Michelle surprend un homme en train de fouiller dans les bureaux de Rescue. De son côté, Cam décide de mettre fin à sa relation avec Lara.
