Alors que les sauveteurs testent du nouveau matériel dans les dunes, ils découvrent un adolescent blessé, Shaun, victime d'un accident de buggy...
