Issa retrouve Nathan au cours d'une fête sur la plage. Alors qu'ils commencent à discuter, un tremblement de terre sème l'inquiétude dans l'assistance.
