Issa fait face aux retombées de l'altercation entre Nathan et Lawrence. Les mois passent, et les quatre amies sont présentes pour leurs anniversaires respectifs.
