Issa demande des conseils à Daniel lors d'une journée consacrée à sa carrière professionnelle ; Molly traverse une mauvaise passe au travail.