Episode
1 :
Les rues de San Francisco
L'officier Joe Landers tue accidentellement son collègue, un vétéran de la police. Très affecté par cette bavure, Joe tente de refaire surface. Le fait qu'il soit alcoolique aggrave son cas. L'enquête de Mike Stone s'avère difficile...
