Sarah, la volcanologue débutante, poursuit son exploration d'un volcan actif, tandis que Mike, le futur technicien de maintenance éolienne, escalade un mât.
