Alors que la guerre d'Algérie semble ne pas devoir se terminer, deux garçons observent, impuissants, les bouleversements qui touchent leur quotidien.