Un couple de prêteurs sur gages est assassiné sur l'île d'Hokkaido. Deux des criminels sont retrouvés morts. Un policier enquête pour retrouver le troisième.
