Episode
1 :
Countdown
Un célèbre avocat homosexuel, Andreas Schmidthofen, s'est pendu chez lui. Brenner et Leo pensent qu'il s'agit d'une mise en scène. Son compagnon, Mike Franzen, leur apprend qu'il a été agressé par une bande de skinheads quelques mois plus tôt. Il avait alors porté plainte contre l'un d'entre eux, Siggi Schulze...
