Episode
6 :
Compte à rebours
Un homme et une femme s'apprêtent à faire l'amour. Il lui murmure qu'elle lui a manqué tandis qu'elle pleure. Tout à coup, elle prend un pistolet et l'appuie sur la tempe de son amant. Vingt heures plus tôt, les hommes de l'Unité 7 étaient avertis qu'une grande quantité de sang avait été découverte devant la porte d'une discothèque...