Charlie propose à Joey de partir avec son groupe et lui en tournée. Celle-ci refuse, car elle ne veut pas quitter l'université en plein milieu du semestre.
