Turek croit que Jim est drogué et lui obéit. Il lui ordonne de tuer Borodin et Jim feint d'exécuter son plan. Le docteur s'apprête à supprimer les deux agents.