Dans le Bronx Joe P emmène un ami pour l'aider, Candy et Courtney essayent de vendre un pop-up store et le destin de Mike B est déterminé par une télécommande.
