Rachel est horrifiée en découvrant un cheveu gris sur sa tête. L'avenir du groupe est mis en cause lorsque Dean est renvoyé par la maison de disques.
