Colette se rend à l'hôpital pour procéder à l 'interrogatoire des personnes impliquées dans une affaire d'agression. Elle se rapproche d'une infirmière qui était proche de Stacey.