Ignorant les conseils de sa mère, Emma rend visite à son professeur de biologie et fait une rencontre effrayante. Marie et Frederik gardent un œil sur Hans.
