Navarro enquête sur la mort de Bertrand, lieutenant de police et ami de Boldec. Son coéquipier accuse un trafiquant de drogue que Bertrand connaissait.
