Magnus continue de rechercher désespérément sa fille Ashley. Furieuse de ne pas la retrouver, elle exige de Kate qu'elle lui donne son contact à la Cabale.