Seth et Lyor négocient avec le gouverneur de Taurisi lorsque le territoire est frappé par un violent tsunami, tandis que Kirkman fait une annonce surprenante.