Nick et Hank enquêtent sur trois Wesen partis à la chasse dans la décharge municipale. Plus tard, Nick fait enfin la connaissance de Martin Meisner...
