Nick enquête sur la mort d'un professeur de lycée. Ses investigations le conduisent à un étudiant en musique capable d'influencer le comportement des rats en jouant du violon.
