Cal enquête sur une explosion qui a coûté la vie à six employés d'une compagnie minière. Dillon interroge Gillian et Ria sur les partenaires de poker de Cal.