Stabler recueille les confidences d'un homme atteint d'un cancer du poumon en phase terminale. Le mourant lui demande de retrouver la trace de sa fille.