Portier dans un hôtel, Lip sympathise avec Jack, un de ses nouveaux collègues. Kelly-Marie, la soeur de Kev, est hébergée par Sheila et Frank...
