Une tempête de neige bloque Amy et Ty dans la montagne. Réfugiés dans la cabane de pêche de Jack, ils doivent faire face à leurs sentiments...
