Bernie est ravi : il ne doit emmener les enfants à l'école que deux fois par semaine...
Francis, un des frères de Malcolm, fête ses 21 ans. De son côté, Hal se souvient qu'il avait fait une promesse solennelle à Francis lorsqu'il était enfant.
