En 1929, les brigades du Tigre découvrent l'Amérique quand un homme de main du célèbre Al Capone, le caïd de la pègre de Chicago, débarque à Paris.
