Earl continue à redresser ses torts. Il y a plusieurs années, il avait volé le chariot à hot-dogs de Pop. Il réfléchit à un moyen de se racheter .