Au ranch de Westmoreland, Michael et Lincoln devraient enfin pouvoir mettre la main sur le précieux magot. Mais les deux frères ne sont pas seuls sur le coup.