En banlieue, un clochard est retrouvé mort, entouré de cadavres de moineaux empoisonnés. Fisk découvre 10 000 dollars dans le matelas de la victime.
