Ryn continue d'enseigner aux sirènes les moyens de paraître plus humaines et de s'adapter à la vie sur terre. Mais elle fait face à des réticences.