Sydney se lance à la poursuite d'Anna, qui sait désormais où se cache Vaughn. Celui-ci tente d'en apprendre davantage sur la puce que Renée détenait.